株式会社あつまるは、2022年・2023年度「日本における『働きがいのある会社』ランキング」で2年連続全国1位（小規模部門）に選出いただきました。大変ありがたいことに、本受賞をきっかけに、国内のみならず海外からのお問い合わせも徐々に増えてきております。

Great Place To Workについて、公式HPでは下記の通り説明されております。

————————————————–

Great Place To Work®は、「働きがい」に関する調査・分析を行い、一定の水準に達していると認められた会社や組織を各国の有力なメディアで発表する活動を世界約100ヶ国で実施している専門機関です。
米国では、毎年1月に発行される「FORTUNE」誌を通じて「働きがいのある会社」ランキングを発表しており、ここに名を連ねることが一流企業の証とされています。

————————————————–

▼引用元：Great Place To Work公式HP＞GPTWの歴史
https://hatarakigai.info/about/history.html

これまで、2年連続全国1位に選出いただけた当社独自の経営方針や社風について、日本の皆様に向けてあらゆる形で発信してまいりました。当社の取り組みの一つ「ビジョンシート」は、実際に英語版の作成・活用事例もあり、今後は代表的な世界共通語である英語版の発信にも注力してまいります。本取り組みは、SDGs17の目標で提唱されている 「8.働きがいも経済成長も」にも、微力ながら貢献できると考えております。

皆様の温かいご支援にお応えするべく、
社員一同、引き続き理念実現に向け邁進する所存でございますので、
今後ともご指導ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。

＜本リリースに関するお問い合わせ＞
担当：株式会社あつまる　広報　植松・前田
TEL：03-3470-1413 (平日9:30〜18:30)
MAIL： pr@atsu-maru.co.jp

====================================

We deliver information about Great Places to Work in Japan to the World! 

Atsumaru, Inc ranked first place for the second year in a row in Japan’s  Great Place to Work contest in 2023. (Small workplaces in Japan category) Thanks to this award, there are an increasing number of inquiries from Japan and also all over the world. 

————————————————–

(The official website explains the details of Great Place to Work. )

Great Place To Work® Institute investigates and analyzes Job Satisfaction in more than 100 countries, and ranks the companies and organizations which have reached a certain level by worldwide influential media.  Great Place To Work® Institute of America announces the ranking of certified companies in Fortune magazine which gets published every year in January. These companies are recognized as one of the best in business. 

————————————————–

▼below was sited by the official website of Great Place To Work

https://hatarakigai.info/about/history.html

For the past two years, we have delivered our own management policy and corporate culture in our company in Japan.  One of the main activities is called ‘Vision Sheets,” and we made an English version of Vision Sheets and have several application examples around the world. We are going to expand the English version of Vision Sheets using a common language of English. Through these activities, we will contribute to achieving No. 8  `Quality Education’. 

In order to respond to your warm support, each and every employee engages in the realization of these fundamental principles. I will greatly appreciate your future guidance and encouragement. 

＜Inquiry about this press release> 
ATSUMARU, Inc 
Maeda, Uematsu　
TEL：81-3-3470-1413 (Mon-Fri: 9:30〜18:30)
MAIL： pr@atsu-maru.co.jp